avatar
+8 10 гласа

Писменост на моите предци...

Почнах това нещо като коментар, но понеже напоследък зачести, май е по-добре да го пусна в отделен пост и да го доразширя.

 Едно време, когато Вин '98 бе последна дума на техниката (добре де на МС), а чата масово позаля родината, не всички имаха възможност да четат и/или пишат на кирлица. Тогава беше масова практика в чата и по форумите да се пише на български, но с латиница и много хора си интерпретираха буквите както им падне. Някои хора (малцина всъщност) ползваха официално приети фонетики на латиницата (sh - ш, ch - ч, sht - щ), комбинирана с фонетичната азбука използвана при конвертирането на QWERTY клавиатурата (y - ъ, q - я). Повечето позлваха 4 за ч и 6 за ш, което пък е най-дразнещото нещо, което съм виждал, ама нейсе - никой не е длъжен да знае фонетиката на латиницата, щом официалната му азбука е кирилица, затова си я преиначава както може. Нямаше голяма възможност за кирилица - рабираемо е. Но сега, да твърдя някой, че не може да пише на кирилица е просто смешно. Някои се оправдават с факта, че в на Вин ХП стартовия пакет е абсолютна рядкост срещането на фонетична кирилица, а Флекс-Тайпа, толкова ползван по времето на Вин 98, сега бил по-бъгав от всякога. Съгласен съм, че е така, за тези хора им предлагам:

http://dankov.hit.bg/phonetic/

ползвам го и двата лични компа, двата служебни, на жената на лаптопа, и на няколко души, на които им поддържам компютрите - абсолютно никакъв проблем не прави, даже много добре се държи, не ми е изпищяла антивирусната от него - дърпайте качвайте и не се притеснявайте от нищо.
 

Основно оправдание номер две:

На чужд комп, в клуб, в чужбина - нмемога да го инсталирам - заповядайте:

http://2cyr.com/

онлайн конвертор, има възможности и за персонифициране - т.е. да кажеш кой символ на какво да ти отговаря - т.е. пишеш си каквото искаш да напишеш, после "хоп" изконното право на всеки ползващ компютър - копи-пейст. Цялата работа би удължила времето за написването на коментар с не повече от 3-4 сек, което смятам, че е доста приемливо - това не е чат, нито нещо, в което тези 3-4 секунди да бъдат от значение. Като напишеш 10 коментара и ето ти половин минута - доста по-малко от времето, което някой би прекарал в чоплене на носа си (вярно, не е толкова приятно, но поне може двете неща да бъдат вършени едновременно и по този начин загубата на ценни секунди да бъде сведена до минимум).

Ако някой има друго (смислено) оправдание да пише на латиница - да го сподели, ще му намерим решение. (Стига да не е фен на Otto Kronsteiner, при което бих препоръчал незабавен разстрел)

 

П.П. Оправих линковете, вече могат да се ползват директно. Понеже някой ме попита наскоро как работи онази програмка за фонетичната - обяснявам - сваляте я и я инсталирате (т.е. щраквате два пъти върху единствения файл и тя се самоинсталира). След това отивате на Settings от Language bar-a (на българския уин хп би трябвало да е нещо като "настройки" от... а де, незнам как е преведено, но ако още има някой, който не е разбрал за какво иде реч, това е долу вдясно на "старт" лентата иконката, от коят се менкат шрифтовете, точно преди отделението с часовника, антивирусната и другите знайни и незнайни програми). Отивате на избора на шрифт и го добавяте (съществува под името "Bulgarian (Phonetic) by Iliya Dankov") - т.е. с това име няма как да го сбъркате. Сле като вече е добавено - воаля, вече имаме фонетична кирилица:)